World is now on Opti ID! Learn more

Stephan Lonntorp
Nov 22, 2018
  34
(0 votes)

Localizations in PropertyValueList

The PropertyValueList property type ca be really useful for things that don't have a need for reuse, or doesn't have a view. If you've used it you might have noticed that the editor experience, especially in regards to localizations, hasn't been optimal.

In Per's blog post from 2015, the question on how to localize arose, and Kai de Leuw answered with:

[Display(Name="/path/to/lang/resource")]

That worked really well, up until a few weeks ago.

In Episerver CMS UI 11.12, something was introduced, that broke this functionality. But have no fear, it can still be done, and it's even cleaner.

Now, your POCOs are localized in the same way that other content types are localized.

Provided you have a POCO like this:

public class Contact {
    public string Name { get; set; }
    public string Country { get; set; }
}

You can localize it with an XML like this:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<languages>
  <language name="English" id="en">
    <contenttypes>
      <Contact>
        <properties>
          <Name>
            <caption>Contact name</caption>
            <help>The name of the contact.</help>
          </Name>
          <Country>
            <caption>Country of origin</caption>
            <help>The country of origin for the contact.</help>
          </Country>
        </properties>
      </Contact>
    </contenttypes>
  </language>
</languages>

Happy localizing!

Nov 22, 2018

Comments

Please login to comment.
Latest blogs
Make Global Assets Site- and Language-Aware at Indexing Time

I had a support case the other day with a question around search on global assets on a multisite. This is the result of that investigation. This co...

dada | Jun 26, 2025

The remote server returned an error: (400) Bad Request – when configuring Azure Storage for an older Optimizely CMS site

How to fix a strange issue that occurred when I moved editor-uploaded files for some old Optimizely CMS 11 solutions to Azure Storage.

Tomas Hensrud Gulla | Jun 26, 2025 |

Enable Opal AI for your Optimizely products

Learn how to enable Opal AI, and meet your infinite workforce.

Tomas Hensrud Gulla | Jun 25, 2025 |

Deploying to Optimizely Frontend Hosting: A Practical Guide

Optimizely Frontend Hosting is a cloud-based solution for deploying headless frontend applications - currently supporting only Next.js projects. It...

Szymon Uryga | Jun 25, 2025

World on Opti ID

We're excited to announce that world.optimizely.com is now integrated with Opti ID! What does this mean for you? New Users:  You can now log in wit...

Patrick Lam | Jun 22, 2025

Avoid Scandinavian Letters in File Names in Optimizely CMS

Discover how Scandinavian letters in file names can break media in Optimizely CMS—and learn a simple code fix to automatically sanitize uploads for...

Henning Sjørbotten | Jun 19, 2025 |