I have a problem with the URLs for images in editors after a deploy of my EPiServer 7 website. The URL for my images is correct in my development environment but after deploy my URLs went corrupt. It adds the IP number before the actual url like this:

http://31.xxx.32.xxx/secure/ui/CMS/Content/globalassets/sv/produkter/skytte/diamond-6xc---stand.jpg,,5405?epieditmode=False

When it actually should look like this:

/secure/ui/CMS/Content/globalassets/sv/skytte/diamond-line-6xc_8x13cm.gif,,2477?epieditmode=False

Any ideas why this is happening and how to fix this? It looks like this only happens in editors, property images is working.